TICA 台北原住民當代藝術中心 誠美社會企業

巴豪嵐.吉嵐

Chi-Lan Pa Hao Lan

巴豪嵐.吉嵐

1958

簡介 巴豪嵐.吉嵐 Chi-Lan Pa Hao Lan
 
巴豪嵐.吉嵐Chi-Lan Pa Hao Lan是視覺藝術自由工作者,母親是台東大武的排灣族,父親是湖南外省人,在眷村長大,在台北讀書、工作。

2009年,吉嵐從台北到花蓮海邊阿美族的東昌部落,開始醒悟到原住民族母體文化,並不是單純的血緣追朔,而是一種文化的理解與認同。所以,吉嵐的血統雖然屬於排灣族,卻受到阿美族傳統文化的感動,進行反思與開啟他的創作。

吉嵐的作品與他性格中強烈的原始內驅力相映成趣,在黑暗怪誕的造型中,有一種幽默與童趣,用戲謔捉弄表現刻骨銘心的痛恨之情,觀者感受到的是衝突的力量,而不是和諧的美感,其中的荒謬世界,常令人陷入沉思。

Chi-Lan Pa Hao Lan is a freelance visual artist. His mother came from a Paiwan tribe in Dawu, Taitung, while his father was from Hunan, China. He grew up in a veteran village, and studied and worked in Taipei.

In 2009, Chi-Lan moved from Taipei to Dong Chang Tribe of Amis nearby the shore of Hualian, where he came to realize the indigenous cultural universe. It was not simply a trace of origin, but also an understanding and identity toward a culture. Hence, even though Chi-Lan is originated from Paiwan, he was touched by the traditional culture of Amis, starting his journey of reflection as well as creation.

Chi-Lan’s artworks make an interesting contrasts with the vigorous, primitive inner force rooted in his character. They carry a sense of humor and child-like touch, displaying the agonizing hatred with sarcasm. What audience will feel is a force of impact instead of harmonious aesthetic. The world of absurdity within oftentimes draws its spectators into contemplation.

2015
《原動力革命I迷走小山豬 101特展》,台北101
《 原動力革命II 變奏圖騰》,2015台北國際藝術博覽會

2014
原聲音樂節「割喉者」戶外多媒材裝置藝術創作展,花蓮文化創意產業園區
《巴豪嵐.吉嵐的神話故事畫展——文化圖騰的魅力》,光隆博物館石之屋二樓
《Vibrant Vision─原原當代-台灣原住民當代藝術展演》,華山1914文化創意產業園區
寶來鄉親彩繪山豬溫泉道具豬與現場裝置藝術,高雄縣寶來社區
《靈 聯合畫展》靈是生命無形的記憶卡,乙皮畫廊,花蓮市
ASIA HOTEL ART FAIR HONGKONG畫展

2013
「在靈路上相遇」,
高雄美術館駐館創作
「Pahaolan Cilan藝術創作~窺見阿美族神靈世界故事特展」,泰雅生活館,宜蘭
《在靈路上相遇─阿美族祭師祭儀繪畫創作特展》,凱達格蘭文化館,台北。

2012
《在靈路上相遇系列》畫展,台灣原住民文物館,花蓮
《跨.藩籬─台灣原住民當代藝術海外展》棲包屋文化中心,法屬新喀裡多尼亞。
《在靈路上相遇》畫展,
花蓮縣壽豐鄉文物館

2011
繪本製作出版《末代祭師:獨悠於神秘世界中旅行的創作紀實:南勢阿美巫師祭繪本專輯》,
原住民音樂文教基金會,花蓮
《採野菜:阿美族童謠繪本專輯》插圖繪製,原住民音樂文教基金會,花蓮
「巨人阿里嘎該/螞蟻欺負我─巴豪嵐.吉嵐繪本插畫展」太平洋SOGO百貨,台北
《問路》阿美族祭師繪畫個展,凱達格蘭文化館,台北

2010
阿美族童謠繪本繪製《原民文化巨人阿里嘎該/螞蟻欺負我--繪本插畫展》
「走出來的路─98年度原住民藝術工作者駐村計畫展覽」高雄市立美術館,高雄

2009

《問路》阿美族祭師繪畫個展,花蓮創意文化園區,花蓮
參與行政院原住民委員會「原住民藝術工作者駐村促進部落在地就業計畫」

2008
《里漏部落》阿美族九位祭師肖像個展,順益台灣原住民博物館,台北

2007
《遺忘的靈域系列二 發現神域—巴豪嵐.吉嵐個展》,順益台灣原住民博物館,台北
 
2006
《遺忘的靈域- 巴豪嵐吉嵐藝術個展》,凱達格蘭文化館,台北。